-
1 verzögert öffnender Ruhekontakt
нормально замкнутый контакт (реле), размыкающийся с выдержкой времениDeutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > verzögert öffnender Ruhekontakt
-
2 Ruhekontakt
сущ.1) комп. нормально-разомкнутый контакт3) электр. контакт покоя, нормально-замкнутый контакт, нормальнозамкнутый контакт, размыкающий контакт, размыкающий [нормально-замкнутый контакт]4) электрич. фронтовой контакт, тыловой контакт -
3 Öffner
1.ж.д. Ц2. сущ.1) общ. ключ для откупоривания бутылок, открывалка (разг.), консервный нож2) тех. раздвижка3) ж.д. контакт покоя, нормально замкнутый контакт, нормально размыкающий контакт4) авт. реле с размыкающим контактом, размыкающий контакт (реле), устройство с размыкающим контактом5) артил. устройство для автоматического закрывания затвора, устройство для автоматического открывания затвора6) текст. кипоразбиватель, нитеразделительный гребень, разрыхлитель7) электр. нормально-замкнутый контакт, нормальнозамкнутый контакт, размыкающий контакт8) электрич. тыловой контакт -
4 Öffnungskontakt
сущ.1) ж.д. контакт покоя, нормально замкнутый контакт, нормально размыкающий контакт2) электр. нормально-замкнутый контакт, нормальнозамкнутый контакт, размыкающий контакт3) электрич. тыловой контакт -
5 Doppelruhekontakt
сущ.1) радио. двойной (нормально) замкнутый контакт2) электр. двойной замкнутый контакт, двойной нормальнозамкнутый контакт3) автом. группа из двух контактов на размыкание -
6 Ausschaltkontakt
сущ.1) ж.д. контакт выключения автоматичен кой переездной сигнализации, размыкающий (нормально замкнутый) контакт2) электр. контакт покоя, нормальнозамкнутый контакт, размыкающий контакт, разрывной контакт3) автом. разрывной контакт (обгорания) -
7 Ruheanschlag
сущ.1) электр. контакт покоя, нормально-замкнутый контакт, нормальнозамкнутый контакт, размыкающий контакт, упор2) электрич. тыловой контакт -
8 Trennkontakt
сущ.1) радио. разъединительный контакт2) электр. нож отделителя, отделитель, размыкающий контакт, разъединяющий контакт, расцепляющий контакт3) автом. нормально замкнутый контакт -
9 Ruhestromkontakt
сущ.1) ж.д. контакт в цепи тока покоя2) электр. контакт тока покоя, нормально-замкнутый контакт, размыкающий контакт -
10 Ausschaltglied
-
11 Ausschaltkontakt
(m)размыкающий (нормально замкнутый) контактразрывной контакт (обгорания)контакт покояDeutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > Ausschaltkontakt
-
12 Öffner
(m)нормально замкнутый контакт, размыкающий контакт, контакт покояDeutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > Öffner
-
13 Ruhekontakt
m контакт м. покоя; нормально-замкнутый контакт м.; размыкающий контакт м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Ruhekontakt
-
14 Ausschaltglied
nразмыкающий контакт, нормально замкнутый контактDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Ausschaltglied
-
15 Ruhekontakt
mразмыкающий контакт, нормально замкнутый контактDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Ruhekontakt
-
16 Ruhekontakt
mразмыкающий [нормально-замкнутый] контакт, контакт покоя -
17 Doppelruhekontakt
m эл.двойной (нормально) замкнутый контакт -
18 Relaisruhekontakt
сущ. -
19 Relaisurhekontakt
сущ.электр. нормально замкнутый контакт реле -
20 Zeitruhekontakt
сущ.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
нормально замкнутый контакт — контакт на размыкание — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы контакт на размыкание EN closed contactback contact … Справочник технического переводчика
нормально-замкнутый контакт — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN normal contact … Справочник технического переводчика
нормально-замкнутый контакт — размыкающий контакт; отрасл. нормально замкнутый контакт; тыловой контакт; спокойный контакт Контакт, размыкающий цепь при срабатывании реле … Политехнический терминологический толковый словарь
нормально-замкнутый контакт — atjungiamasis kontaktas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. break contact; opening contact; tripping contact vok. Auskontakt, m; öffnender Kontakt, m; Öffner, m; Öffnungskontakt, m rus. нормально замкнутый контакт, m; размыкающий… … Automatikos terminų žodynas
нормально-замкнутый контакт — užvertasis kontaktas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. normally closed contact vok. Ruhekontakt, m rus. нормально замкнутый контакт, m pranc. contact établi, m … Radioelektronikos terminų žodynas
нормально замкнутый размыкающий контакт — — [В.А.Семенов. Англо русский словарь по релейной защите] Тематики релейная защита EN normally closed break contact … Справочник технического переводчика
Нормально замкнутые контакты — термин, характеризующий состояние основных и дополнительных контактов реле, кнопок и других переключающих электрических устройств, которые имеют два несимметричных состояния. Одно состояние рабочее, другое не рабочее. Например, для кнопки не… … Википедия
размыкающий контакт — размыкающий контакт; отрасл. нормально замкнутый контакт; тыловой контакт; спокойный контакт Контакт, размыкающий цепь при срабатывании реле … Политехнический терминологический толковый словарь
тыловой контакт — размыкающий контакт; отрасл. нормально замкнутый контакт; тыловой контакт; спокойный контакт Контакт, размыкающий цепь при срабатывании реле … Политехнический терминологический толковый словарь
спокойный контакт — размыкающий контакт; отрасл. нормально замкнутый контакт; тыловой контакт; спокойный контакт Контакт, размыкающий цепь при срабатывании реле … Политехнический терминологический толковый словарь
размыкающий контакт — atjungiamasis kontaktas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. break contact; opening contact; tripping contact vok. Auskontakt, m; öffnender Kontakt, m; Öffner, m; Öffnungskontakt, m rus. нормально замкнутый контакт, m; размыкающий… … Automatikos terminų žodynas
